Рената (renatar) wrote,
Рената
renatar

Categories:

Фотозагадка с фонтаном в Каунасе (Литва)

Давно хотела предложить Вашему вниманию эту фотозагадку. Как вы думаете, что изображено на этом фонтане?, сфотографированном мною в прошлом году? Сразу говорю, что к Греции или Латвии это отношения не имеет.



Отгадка очень интересная, но еще интереснее, какие бывают ассоциации при виде этого творения скульптора.

UPD: Фотография сделана в Литве, в городе Каунасе (Ковно) в любимом городе наиболее яркой литовской поэтессы Саломеи Нерис, более известной ныне как автор поэмы-сказки "Эгле, королева ужей" ("Ель, королева ужей"), созданной на основе народной легенды. Потом будет подробный рассказ об этом, а пока замечу, что на фонтане изображены головы ужей и остальных персонажей сказки.
Ее стихи переводили Самуил Маршак и Анна Ахматова. О Саломее Нерис и ее произведении упоминали в своих книгах Эфраим Севела, Эдуардас Межелайтис, и, конечно, Иван Ефремов. :-)

Ниже привожу полный текст поэмы Саломеи Нерис, а для тех, кому сложно читать стихи, могу предложить текст литовской народной легенды в прозе, что легла в основу поэмы:
http://nicbar.narod.ru/legenda15.htm

Строки из Саломеи Нерис ''Эгле - королева ужей''Collapse )
Tags: Искусство, Литва, Литература, Этнографическое
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 82 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →