?

Log in

No account? Create an account
Этот удивительный мир...
Латыш и его господин 
8-июл-2009 02:17 pm
sun
В минувшую субботу перебирали варианты, куда бы можно было поехать недалеко от Риги и что-нибудь интересное посмотреть. Многое уже видели, а из предлагаемых выставок вариантов было всего два - либо ехать по ремонтируемой дороге смотреть о католиках, либо заглянуть на выставку под многообещающим названием "Латыш и его господин". Фоторепортаж с выставки с минимумом комментариев и могу предложить посмотреть. :-)




Название выставки, как видите, было именно такое, о чем и сообщала вывеска на здании в ансамбле дворца Дурбе в городке Тукумс:



Откуда оно взялось? На это отвечает информационный листок, который нам выдали. Я его полностью сосканировала и решила, не перепечатывая, с сохранением всей орфографии и фразеологии привести здесь кусочками в качестве комментариев к фотографиям. Лень же им было попросить русского человека отредактировать текст...



Что удивительно - очень симпатичная выставка, я боялась увидеть очередное нытье о тяжкой доле с трескучими лозунгами, а тут можно было приобщиться к бытовой истории... Хотя некоторые любопытные моменты нашлись и здесь.

Зал 1. Помещик



Только интерьер на фото - это уже не рыцарские времена, хотя из инфолистка это не слишком понятно. И вообще это визуально ближе к дому зажиточного хуторянина, чем помещика, ну разве только не слишком богатого. Реальные интерьеры помещика из дворца Дурбе я покажу потом в отдельной части. Или внизу поста можно глянуть на открытки.



Помещик отличался от крестьянина высшим образованием, о чем нам говорит эта ваза с изображением первого высшего учебного заведения в Латвии - Рижского Политехникума (открыт в 1862 г.):



Розетка напоминает некоторые изразцы печей эпохи герцогства Курляндского:



Образцы посуды - по нашим временам совершенно обычные стекляшки, но тогда это было уделом господ:



Зал 2. Живот - да-да, именно так называется этот зал (точнее, комната) в экспозиции!





Кухня как современная (в IKEA, кажется, есть такие кухонные фасады?). Можете сравнить хотя бы с этой современной нам кухней:



Подставка для ложек и ножей:



Зал 3. Семья





Электророзетка над колыбелькой заставляет задуматься о том, как далеко ушла цивилизация с тех времен...



Еще одна колыбелька, для младенца поменьше:



Вспоминается история из книги "Дневника Малыша" местного классика Эрнеста Бирзниека-Упита, где сельчане спорили о том, что лучше изобразить на дверце шкафа...
На этом шкафе дата: 1783 год.



Зал 4. Все нехорошее. Кабак.



Трехрожковый патефон впечатляет!
На вывеске написано: "Кабачок "Пьянчужка"". Но вообще этим же словом называют котенка и т.п. Такой неоднозначный смысл.



Кстати, не подскажете, что на этой кружке по-немецки написано?



Зал 5. Труд ремесленника



Вообще мне выставка понравилась - здесь все сделано с любовью, не абы как, для каждой вещи продумывалось свое место в экспозиции, что необычно для местных большей частью. Вот здесь вся керамика расставлена по цветам и оттенкам, которые гармонируют с соседними. "Вшистко подобране", как сказал бы поляк, глядя на это:



Слева - панорама Тукумса, справа - Рижский замок:



Зал 6. Труд ремесленника

В тексте забавное сочетание слов: "в помениях" вместо в "имениях" или "поместьях":





Старинная швейная машинка. Вообще мы снимали выставку более подробно, но в посте сложно показать все фотографии...



Зал 7. Имущество. Приданое девушки



Ткацкий станок:



Зал 8. Имущество. Амбар - этого зала почему-то не было в экспозиции, когда мы ее осматривали, но текст приведу.




Все же, когда заканчивали осмотр, в голове оставался недоуменный вопрос: так кто же господин латышу? Барская комната (зал №1) в экспозиции мелковата, получалось, что барин ненамного роскошнее прочих жил (с точки зрения нынешних времен, конечно). :-)
Но в этой же комнате был интересный стенд с фотографиями, большая часть из которых называлась "Встреча кайзера Вильгельма II в Елгаве в начале 20 века". Намек на то, что господин латыша - германский кайзер? Как-то странно этот одинокий стенд (других не было) смотрелся в остальной экспозиции...



Может, все же господами были герцоги Курляндские, чьи изображения размещены во дворце неподалеку?
Кстати, изображения герцога Фердинанда Кетлера не так часто можно встретить:



Еще портреты из экспозиции дворца: герцог Курляндский Петр Бирон (сын Эрнста Иоганна) и герцогиня Доротея Бирон, урожденная графиня Медем:



Но на самой выставке они представлены не были.

Кстати, о Медемах - именно тут, в имении Дурбе были господами графы фон Медем, чей дворец видно из окна хозпостройки, где разместилась выставка:



И вид на выставочную постройку из господского окна:



В сам дворец отправимся в следующий раз:



Пока покажу пару открыток оттуда:





Любопытно, что именно сюда мы с мужем приехали в первую нашу совместную поездку на машине 6 лет назад, так что увидите, как сильно дворец изменился за эти годы - и это стало поистине приятным сюрпризом. Тогда в Дурбе был праздник роз - все желающие могли поучаствовать в их высаживании. А теперь вот они, цветущие розы:



Ухаживают за розами здесь очень старательно - вот и сейчас на фото видна женщина в розовой же кофточке:



В нынешней поездке не обошлось, конечно, и без приколов. Вот это, судя по вывеске, керамические мастерские рядом с выставкой:



Если заглянуть туда под вывеску, виден стенд с надписью: "Вход в замок". Обратите внимание, на какую дверь и с какой эмблемой он указывает. :-))



А когда мы уходили из Дурбе, над нами несколько раз пролетел этот самолет (НАТО?)



Кто ныне господин этому малышу, чьи предки лишь одним-двумя поколениями вышли из батрацкой доли? Его прадеды приглашали к себе крестоносцев для своей защиты от соседей и обернулось это веками господства остзейских баронов, закапывающих его дедов за провинности живьем в землю и сносящих им головы боронами... (но почему об этом они не помнят и счетов Германии не выставляют?)


Comments 
8-июл-2009 11:28 am
Ого! В латышском языке пьяница и котенок называются одним и тем же словом!!!
8-июл-2009 11:31 am
Это разговорные варианты, жаргонные, можно сказать. :-) В литературном языке по-разному, конечно.
8-июл-2009 11:36 am
Почему не помнят?
А помните, что говорил Мюллер в "17 мгновениях весны"?
Запоминается только последнее. :)

P.S. А судя по интерьерам, жили вполне себе хорошо.
8-июл-2009 11:41 am
В общем, Вы меня поняли. ;-) Ну посмотрим, что дальше будет...

Только трудно представить теперь ту жизнь без электричества, водопровода и кучей народа в одной комнате... хотя отдельных комнат можно было наделать, в принципе, но было бы не так тепло и дорого отапливать, думаю...
8-июл-2009 11:47 am
на кружке написано - я сватаюсь, роза в руках тому свидетельство
8-июл-2009 12:05 pm
Большое спасибо! А как Вы увидели этот пост?
8-июл-2009 11:54 am
Интересная выставка!
8-июл-2009 12:05 pm
И очень аккуратно сделано!
(Удалённый комментарий)
8-июл-2009 12:25 pm
Люлька и должна быть в первую очередь такая! Времени-то за малышом присматривать особо ни у кого не было, так что мебель покрепче должна была быть! ;-)
8-июл-2009 01:52 pm
Спасибо, Ренаточка!
Вот такие интерьеры мне и нравятся больше всего;)
И мебель, и посуда:)
Симпатичная выставка!
8-июл-2009 01:55 pm
У тебя прибалты в родне были? Может, это генетическое?
8-июл-2009 02:05 pm
Познавательно.
За фотосъемку вы платили? А то у нас куда ни плюнь, сдирают или запрещают 8(
8-июл-2009 02:13 pm
У нас тоже уже потихоньку начинают запрещать, хорошо что я многое успела несколько лет назад заснять, когда было можно. А именно здесь в Дурбе фотосъемка стоит примерно 2 доллара, если перевести из латов в доллары.
8-июл-2009 02:12 pm
Очень симпатичная выствка, хотя, конечно, с рыцарством она совсем не ассоциируется,это скорее век 19.
8-июл-2009 02:15 pm
Времена Российской Империи на самом деле, не ливонские. Мебель самая разная, от конца 18 до начала 20 века.
8-июл-2009 03:33 pm
Спасибо!
Замечательная какая выставка... всё такое живое, настоящее!
И как же я люблю это всё - и прялки в углах, и кофейные мельницы...
Про Икею - да-да. оно :)))))))
8-июл-2009 07:33 pm
В общем, все уже придумано до нас. :-))
Да, все настоящее, с историей, не китайские поделки! ;-)
8-июл-2009 03:58 pm
Дурбе у Тукумса! Надо поехать! Спасибо за наводку.
8-июл-2009 07:35 pm
Обязательно посмотрите! Я еще о самом дворце сделаю отдельный пост, там тоже немало интересного!
8-июл-2009 04:19 pm
Особенно повеселила информация из инфо-листка:)) А зачем богатой девушке 300 пар рукавиц?:))))))))))
8-июл-2009 07:36 pm
Так на всю жизнь ведь! Потом заботы пойдут по хозяйству, дети... Не до изготовления рукавиц будет! ;-)
8-июл-2009 06:12 pm
Спасибо за фото!
Тукумс - помню, туда электрички ходили на Юрмалу, но я до него не доезжала. Быт латышей похоже устроен на музей под открытым небом в Риге.
8-июл-2009 07:40 pm
Кроме Риги и Тукумса есть еще этнографические коллекции в других местах - в Екабпилсе, Вентспилсе, острове Доле... А Тукумс - да, за Юрмалой. Раньше Рижское взморье было именно в той стороне, потом уже переместилось ближе к Риге. :-)
Приезжай, свозим и в Тукумс, покажем коллекцию кукол в замковой башне в самом городе и еще много другого. ;-)
8-июл-2009 07:30 pm
Умилительная выставка! А более всего меня умиляет то, что крестьянский быт до последнего времени по всей Европе был одинаковым, – все разговоры о чьей-то национальной "уникальности" не имеют смысла перед этими люльками, кружками и расписными шкафами...

Информационный листок меня чрезвычайно повеселил. Люблю такие безобразия! :))
8-июл-2009 07:43 pm
Ну, орнамент в каких-то деталях все же отличался, обычаи....
А листок - да, шедевральный! ;-)
9-июл-2009 09:27 am
Текст прекрасен - "рыцаръя", надо же %)
Молодцы, что съездили, я тоже люблю такие выставки.
9-июл-2009 09:49 am
Да там вообще шедевры словесности! ;-)
Я помню, Вы о своих поездках в похожие музеи очень "вкусно" пишете. ;-)
9-июл-2009 09:35 am
да, кухонька действительно кажется современной)
омонимия котёнка и пьянчужки очень повеселила!
а вообще местами складывается впечатление, что собраны интерьеры немного в более обширных временных рамках, чем это случалось в реальности - некоторые вещи будто разных веков. Либо мне так показалось, я не специалист.
9-июл-2009 09:52 am
Ну да, нализался как котенок! :-)
Вещи действительно собраны примерно за период, охватывающий 150-200 лет. Но в старину к вещам относились бережно, передавали из поколения в поколение, так что такой "микс" вполне мог иметь место.
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
This page was loaded авг 18 2019, 3:23 am GMT.