December 6th, 2012

zamok

Исторический детектив: о том, как мы искали Нешавский замок

Очень часто, когда какой-то замок исчезал с лица земли до того, как его облик успевали хотя бы зарисовать, историки не слишком утруждали себя указанием точного местонахождения замка в своих трудах даже тогда, когда оно становилось более-менее известно. Затем эти недомолвки перекочевывали в туристические путеводители, научно-популярную литературу, художественные произведения... А в результате простой человек, пожелавший узнать информацию, особенно если это еще издано не на родном языке, может изрядно поломать голову. Как это происходит, могу проиллюстрировать на примере того, как нами разыскивался замок Тевтонского ордена Нессау, известный в литературе также как Нешавский замок. Заодно распутаю клубок появления первых тевтонских замков на территории Польши. Обо всех хитросплетениях истории стоило бы написать небольшой детектив.



Collapse )