Рената (renatar) wrote,
Рената
renatar

Categories:

Места боевой славы штандартенфюрера фон Штирлица в Риге. Часть 3-я: кафе "Элефант"?


Начало истории тут:
Места боевой славы штандартенфюрера фон Штирлица в Риге. Часть 1-я: Блюменштрассе
Места боевой славы штандартенфюрера фон Штирлица в Риге. Часть 2-я: площадь в Берне

Давно у нас не было прогулок со Штирлицем. :-) Сегодня мы поговорим о кафе “Элефант”:



Всем памятен этот длинный эпизод без слов, когда Штирлицу устраивают встречу с его женой в кафе "Элефант". Самое интересное, что так и нет полной ясности в том, где именно это кафе снималось.

Статья из «Frankfurter Rundschau» не без гордости завершалась следующим пассажем: «Несмотря на ночные бомбардировки и приближающееся поражение, картина получилась уютной и близкой. Комфортные пивные, в которых появляется Штирлиц, пробуждают у русского зрителя стремление к немецкому уюту».
http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?year=2003&month=9&id=892

Свой досуг и деловые свидания герои сериала проводят под звуки приятной музыки в небольших уютных "подвальчиках" с неповторимыми, запоминающимися названиями "Пухлый Готлиб" или "Элефант" за кружкой пива, чашкой кофе, рюмкой коньяка или за партией в шахматы.
http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?year=2003&month=9&id=762

Вот Штирлиц (он в костюме) заходит в любимое кафе "Элефант", тут он постоянный клиент, здесь его все знают - как господина Бользена. "Пей свое пиво", - фамильярно говорит ему толстый кельнер. Штирлиц лечит тут свое одиночество и, судя по фильму, алкоголь ему не чужд. Хоть его пьянство из анекдотов — явная гипербола. В кафе играет тихая музыка. Вот за соседним столиком что-то выстукивает на машинке Габи, вот фрау Заурих достает шахматы…
http://rus.delfi.lv/news/press/mklat/article.php?id=10775133


Серия третья: кафе "Элефант" - в Старой Риге?


Этого кафе в книге Юлиана Семенова не существует. У него есть кабачок Готтлиба, бары "Мехико" и "Цыгойнакеллер", а вот "Элефанта" нет.


Кадр из фильма


Интерьер кафе, воспроизведенный потом в России

О съемках кафе "Элефант" и возможных вариантах в Риге

Говорят, какое-то из берлинских кафе, где отметился штандартенфюрер — тоже подвальчик в Старушке...
http://www.chas-daily.com/win/1998/09/12/g_51.html?r=12

Фасад кафе "Элефант" из "17 мгновений" - кафе на Думской (правильнее – на Домской - прим. мое. - Рената) площади Риги. http://www.cofe.ru/apple/vb/printthread.php?s=...=71794&perpage=81

Где снимали этот эпизод? Скорее всего в каком-нибудь кинопавильоне, а не в Риге. Но в этом тексте он также к месту.
Таких "Элефантов" в нашем городе немало. Зайдем же в один из них, назовем его, скажем, "Рюген". Тихо играет радио, латышская попса не так раздражает слух. http://rus.delfi.lv/news/press/mklat/article.php?id=10775133

Вот к этому тексту не следует относиться слишком серьезно:

Кстати, и с кафе "Элефант", где Штирлиц встречался со своей женой не все понятно. Есть записки одного из членов съемочной группы, где он намекает на то, что этот эпизод снимался в Риге, но не уточняет, где именно.

Оставив операторов и декораторов подготавливать сцену последнего полета Плейшнера, я повел остальных в кофейницу "Коза", где тусовалась Латвийская богема или, как теперь говорят, "творческая, блин, интеллигенция - (тире!) люмпенизированная сволочь". Тут у меня возникло встречное предложение:

- А зачем Штирлицу просто так сидеть и хлобыстать кофе – почему бы не устроить ему свидание с женой, которую он не видел столько же лет, сколько и далекую родину?

- Дельная мысль, - согласилась режиссер. - Только название не очень-то подходит. Значит, будем делать из козы слона. Как, Вячеслав Васильевич, - повернулась она к Тихонову, - сможете вы сыграть Штирлица на свидании с супругой?

Тихонов пробормотал что-то нечленораздельное - он был занят нашей фирменной булочкой "Ваверите" с орешками.

Так и родилась идея знаменитого эпизода свидания с женой в кафе "Элефант", а бывший при этом композитор Микаэл Таривердиев даже подошел к роялю и экспромтом исполнил свой знаменитый музыкальный момент, под который Штирлиц совокуплялся взором с супругой. Одно жаль - снималось это свидание не в "Козе". http://rianova.narod.ru/kul/bdz.html

На самом деле идея этого эпизода фильма родилась у самого Вячеслава Тихонова.

Другие кафе "Элефант", либо появившиеся после фильма, либо претендующие на звание того кафе из фильма

Любопытно, что затем в Москве сделали бар, интерьер которого повторяет тот "Элефант":

Все помнят фильм «17 мгновений весны», где в ресторанчике «Элефант» встречается со своей женой Штирлиц. Кадры из этого фильма и стали основой для оформления интерьера: чёрно-белые фотографии из фильма, висящие на стенах бара, воссоздают атмосферу 70-х годов XX в. Возможно, это и привлекает в ресторан многих знаменитостей и звёзд. Сам Вячеслав Васильевич Тихонов справлял здесь свой юбилей! http://actuality.ru/mod_restoran_setletter_alfavit_E_search_center_bar.htm
Сайт ресторана: http://bar-elefant.ru/about_we.php

Притаился в переулках в районе Цветного бульвара пивной ресторан "Элефант".
Достаточно спуститься из шумного города на три ступени…и… истинный рай встретит Вас. Два уютных зала различной тематики. Один, всем известный, в котором полковник Исаев (или просто Штирлиц) встречался со своей супругой. Многое здесь напоминает о нем: фотографии на стенах, лыжи, и даже фуражка, видимо некогда оставленные полковником. Еще в зале присутствует неимоверное количество слоников, расставленных повсюду. http://menu.ru/?action=pv&id=993

Было еще кафе "Элефант" в Екатеринбурге:

К сожалению, его больше нет (см. коммент внизу) - но путь информация из Интернета останется памятником этому интересному начинанию...

Идеологически выверенное кафе. На каждом столике красуется бюст Штирлица, в обеденный перерыв показывают все семнадцать мгновений весны, а стены украшают картины с сюжетами из фильма. Все это дело идет под сопровождение музыки 30-50-х гг. при интимном освещении. Атмосфера фильма передается полностью, этому способствуют и названия блюд: картофель с икрой "Штирлиц в мундире" - 200 р., закуска "Радистка Кэт" - 120 р., "Лыжи пастора Шлага" - 180 р. Но это еще не все. кафе называется "Элефант", поэтому здесь присутствуют фигурки слонов как символ добра и благополучия, а каждому тысячному посетителю обязательно дарят маленького слоника - на счастье. Время работы: с 09.00 до 24.00 ежедневно. Ул. Малышева, 108. Тел. 24-01-95. http://ng1.apress.ru/art.html?a=otdih&b=@331_o.html

Еще на Малышева, неподалеку от железной дороги (до ж.д. моста на правой стороне если стоять спиной к центру) есть кафе "Элефант". По замыслу, должно напоминать место, где Штирлиц встречался с женой. Так, ничего особенного, но чуть дешевле и довольно-таки вкусно. http://wwwboards.auto.ru/restaurant/39878.html

О кафе в Чехии, в Карловых Варах:

А нам чешский гид рассказывала, что сцены внутри кафе снимали в Карловых Варах. http://www.cofe.ru/apple/vb/printthread.php?s=...71794&perpage=81

Карловы Вары - советуем посетить кафе "Элефант", где Гете праздновал свой 35-й день рождения, и где Штирлиц встречался со своей супругой. http://feerie.com.ua/prajholidays.html

Небезызвестный нам Штирлиц имел кофе-брейк в местном кафе "Элефант", и жену свою там встречал. Мы тоже туда заглянули - милое уютное заведение, в основном пирожные-морожные вкусные подают. Как и полагается, на видном месте статуя слона на постаментике. Из огромных окон - замечательные виды. Отсюда, надо полагать, Максим Максимыча Исаева и рвало на Родину.
http://www.prag.ru/impr-prag/impr-prag-4.html

Легенда о том, что в Карловых Варах снимали фильм про Штирлица - небылица полная. Кафе "Элефант" действительно есть в Карловых Варах, но не встречался в нем ни Штирлиц с женой, ни Вячеслав Тихонов. Фильм не снимался в Карловых Варах. Кто-то напутал в путеводителях, которые я прочла на сайте. http://www.prag.ru/Czech/impres/929/

Германия, Веймар
О тех временах В. Путину наверняка напомнило и название гостиницы «Элефант», в которой он остановился в Веймаре и где имеется ресторан с одноименным названием. В кафе «Элефант» на фоне грустной музыки — «мгновения, мгновения, мгновения» — советский разведчик Штирлиц заказывал кофе и, прищурив от дыма глаза, курил сигареты. http://www.aif.ru/online/aif/1121/02_02?print



Продолжение
В Берлине. Часть 4-я: кабачок Готлиба http://renatar.livejournal.com/18492.html
Tags: Кино, Общепит, Рига, Штирлиц
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments