?

Log in

No account? Create an account
Этот удивительный мир...
Места боевой славы штандартенфюрера фон Штирлица в Риге. Часть 3-я: кафе "Элефант"? 
14-фев-2006 04:35 pm
svecha

Начало истории тут:
Места боевой славы штандартенфюрера фон Штирлица в Риге. Часть 1-я: Блюменштрассе
Места боевой славы штандартенфюрера фон Штирлица в Риге. Часть 2-я: площадь в Берне

Давно у нас не было прогулок со Штирлицем. :-) Сегодня мы поговорим о кафе “Элефант”:



Всем памятен этот длинный эпизод без слов, когда Штирлицу устраивают встречу с его женой в кафе "Элефант". Самое интересное, что так и нет полной ясности в том, где именно это кафе снималось.

Статья из «Frankfurter Rundschau» не без гордости завершалась следующим пассажем: «Несмотря на ночные бомбардировки и приближающееся поражение, картина получилась уютной и близкой. Комфортные пивные, в которых появляется Штирлиц, пробуждают у русского зрителя стремление к немецкому уюту».
http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?year=2003&month=9&id=892

Свой досуг и деловые свидания герои сериала проводят под звуки приятной музыки в небольших уютных "подвальчиках" с неповторимыми, запоминающимися названиями "Пухлый Готлиб" или "Элефант" за кружкой пива, чашкой кофе, рюмкой коньяка или за партией в шахматы.
http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?year=2003&month=9&id=762

Вот Штирлиц (он в костюме) заходит в любимое кафе "Элефант", тут он постоянный клиент, здесь его все знают - как господина Бользена. "Пей свое пиво", - фамильярно говорит ему толстый кельнер. Штирлиц лечит тут свое одиночество и, судя по фильму, алкоголь ему не чужд. Хоть его пьянство из анекдотов — явная гипербола. В кафе играет тихая музыка. Вот за соседним столиком что-то выстукивает на машинке Габи, вот фрау Заурих достает шахматы…
http://rus.delfi.lv/news/press/mklat/article.php?id=10775133


Серия третья: кафе "Элефант" - в Старой Риге?


Этого кафе в книге Юлиана Семенова не существует. У него есть кабачок Готтлиба, бары "Мехико" и "Цыгойнакеллер", а вот "Элефанта" нет.


Кадр из фильма


Интерьер кафе, воспроизведенный потом в России

О съемках кафе "Элефант" и возможных вариантах в Риге

Говорят, какое-то из берлинских кафе, где отметился штандартенфюрер — тоже подвальчик в Старушке...
http://www.chas-daily.com/win/1998/09/12/g_51.html?r=12

Фасад кафе "Элефант" из "17 мгновений" - кафе на Думской (правильнее – на Домской - прим. мое. - Рената) площади Риги. http://www.cofe.ru/apple/vb/printthread.php?s=...=71794&perpage=81

Где снимали этот эпизод? Скорее всего в каком-нибудь кинопавильоне, а не в Риге. Но в этом тексте он также к месту.
Таких "Элефантов" в нашем городе немало. Зайдем же в один из них, назовем его, скажем, "Рюген". Тихо играет радио, латышская попса не так раздражает слух. http://rus.delfi.lv/news/press/mklat/article.php?id=10775133

Вот к этому тексту не следует относиться слишком серьезно:

Кстати, и с кафе "Элефант", где Штирлиц встречался со своей женой не все понятно. Есть записки одного из членов съемочной группы, где он намекает на то, что этот эпизод снимался в Риге, но не уточняет, где именно.

Оставив операторов и декораторов подготавливать сцену последнего полета Плейшнера, я повел остальных в кофейницу "Коза", где тусовалась Латвийская богема или, как теперь говорят, "творческая, блин, интеллигенция - (тире!) люмпенизированная сволочь". Тут у меня возникло встречное предложение:

- А зачем Штирлицу просто так сидеть и хлобыстать кофе – почему бы не устроить ему свидание с женой, которую он не видел столько же лет, сколько и далекую родину?

- Дельная мысль, - согласилась режиссер. - Только название не очень-то подходит. Значит, будем делать из козы слона. Как, Вячеслав Васильевич, - повернулась она к Тихонову, - сможете вы сыграть Штирлица на свидании с супругой?

Тихонов пробормотал что-то нечленораздельное - он был занят нашей фирменной булочкой "Ваверите" с орешками.

Так и родилась идея знаменитого эпизода свидания с женой в кафе "Элефант", а бывший при этом композитор Микаэл Таривердиев даже подошел к роялю и экспромтом исполнил свой знаменитый музыкальный момент, под который Штирлиц совокуплялся взором с супругой. Одно жаль - снималось это свидание не в "Козе". http://rianova.narod.ru/kul/bdz.html

На самом деле идея этого эпизода фильма родилась у самого Вячеслава Тихонова.

Другие кафе "Элефант", либо появившиеся после фильма, либо претендующие на звание того кафе из фильма

Любопытно, что затем в Москве сделали бар, интерьер которого повторяет тот "Элефант":

Все помнят фильм «17 мгновений весны», где в ресторанчике «Элефант» встречается со своей женой Штирлиц. Кадры из этого фильма и стали основой для оформления интерьера: чёрно-белые фотографии из фильма, висящие на стенах бара, воссоздают атмосферу 70-х годов XX в. Возможно, это и привлекает в ресторан многих знаменитостей и звёзд. Сам Вячеслав Васильевич Тихонов справлял здесь свой юбилей! http://actuality.ru/mod_restoran_setletter_alfavit_E_search_center_bar.htm
Сайт ресторана: http://bar-elefant.ru/about_we.php

Притаился в переулках в районе Цветного бульвара пивной ресторан "Элефант".
Достаточно спуститься из шумного города на три ступени…и… истинный рай встретит Вас. Два уютных зала различной тематики. Один, всем известный, в котором полковник Исаев (или просто Штирлиц) встречался со своей супругой. Многое здесь напоминает о нем: фотографии на стенах, лыжи, и даже фуражка, видимо некогда оставленные полковником. Еще в зале присутствует неимоверное количество слоников, расставленных повсюду. http://menu.ru/?action=pv&id=993

Было еще кафе "Элефант" в Екатеринбурге:

К сожалению, его больше нет (см. коммент внизу) - но путь информация из Интернета останется памятником этому интересному начинанию...

Идеологически выверенное кафе. На каждом столике красуется бюст Штирлица, в обеденный перерыв показывают все семнадцать мгновений весны, а стены украшают картины с сюжетами из фильма. Все это дело идет под сопровождение музыки 30-50-х гг. при интимном освещении. Атмосфера фильма передается полностью, этому способствуют и названия блюд: картофель с икрой "Штирлиц в мундире" - 200 р., закуска "Радистка Кэт" - 120 р., "Лыжи пастора Шлага" - 180 р. Но это еще не все. кафе называется "Элефант", поэтому здесь присутствуют фигурки слонов как символ добра и благополучия, а каждому тысячному посетителю обязательно дарят маленького слоника - на счастье. Время работы: с 09.00 до 24.00 ежедневно. Ул. Малышева, 108. Тел. 24-01-95. http://ng1.apress.ru/art.html?a=otdih&b=@331_o.html

Еще на Малышева, неподалеку от железной дороги (до ж.д. моста на правой стороне если стоять спиной к центру) есть кафе "Элефант". По замыслу, должно напоминать место, где Штирлиц встречался с женой. Так, ничего особенного, но чуть дешевле и довольно-таки вкусно. http://wwwboards.auto.ru/restaurant/39878.html

О кафе в Чехии, в Карловых Варах:

А нам чешский гид рассказывала, что сцены внутри кафе снимали в Карловых Варах. http://www.cofe.ru/apple/vb/printthread.php?s=...71794&perpage=81

Карловы Вары - советуем посетить кафе "Элефант", где Гете праздновал свой 35-й день рождения, и где Штирлиц встречался со своей супругой. http://feerie.com.ua/prajholidays.html

Небезызвестный нам Штирлиц имел кофе-брейк в местном кафе "Элефант", и жену свою там встречал. Мы тоже туда заглянули - милое уютное заведение, в основном пирожные-морожные вкусные подают. Как и полагается, на видном месте статуя слона на постаментике. Из огромных окон - замечательные виды. Отсюда, надо полагать, Максим Максимыча Исаева и рвало на Родину.
http://www.prag.ru/impr-prag/impr-prag-4.html

Легенда о том, что в Карловых Варах снимали фильм про Штирлица - небылица полная. Кафе "Элефант" действительно есть в Карловых Варах, но не встречался в нем ни Штирлиц с женой, ни Вячеслав Тихонов. Фильм не снимался в Карловых Варах. Кто-то напутал в путеводителях, которые я прочла на сайте. http://www.prag.ru/Czech/impres/929/

Германия, Веймар
О тех временах В. Путину наверняка напомнило и название гостиницы «Элефант», в которой он остановился в Веймаре и где имеется ресторан с одноименным названием. В кафе «Элефант» на фоне грустной музыки — «мгновения, мгновения, мгновения» — советский разведчик Штирлиц заказывал кофе и, прищурив от дыма глаза, курил сигареты. http://www.aif.ru/online/aif/1121/02_02?print



Продолжение
В Берлине. Часть 4-я: кабачок Готлиба http://renatar.livejournal.com/18492.html
Comments 
1-мар-2006 04:33 pm
Вот, нашел. Может быть, Вас заинтересует.
http://auseklitis.livejournal.com/14490.html
1-мар-2006 06:11 pm
Спасибо. Особенно мне польстило то, что меня считают юной девой... :-)
"Течет река Волга, а мне семнадцать лет..." ;-))
1-мар-2006 10:48 pm
Извините, я не хотел вас обидеть!
Просто ко мне тут молодая журналистка из ЖЗЛ обратилась за консультацией, я и нашел
эту статью. Вот так "молодое поколение" и возникло...
1-мар-2006 11:56 pm
Да нет, не волнуйтесь, женщине всегда приятно, когда ее считают моложе своих лет. :-)
6-мар-2006 04:25 pm - Элефант в Екатеринбурге
Сообщаю, что в городе Екатеринбурге на ул. Малышева уже давно нет ресторанчика "Элефант". На этом месте оптический салон и торгуют очками.
6-мар-2006 04:54 pm - Re: Элефант в Екатеринбурге
Большое спасибо за уточнение! Отредактировала.
Не подскажете ли, может, где-то остались фото этого ресторанчика или хотя бы внешнего вида здания?
7-дек-2006 11:03 pm
Кафе "Элефант" находится в Германии, если верить Л.Парфёнову. В его фильме "17 мгновений весны 25 лет спустя" показаны некоторые места съёмки.
7-дек-2006 11:05 pm
А-а-а! Прошу прощения, перепутал с "Грубым Готлибом". :-(
8-дек-2006 03:56 am
Ничего страшного! :-) У меня и про "Готлиба" было: http://renatar.livejournal.com/18492.html
14-сент-2008 09:44 am
Еще ссылка в тему:

Тот, кто был в Репино в пансионате"Балтиец", знает, что в ресторане "Элефант" много лет висели знаменитые шторы: на каждом окне с портретом одного из героев-разведчиков фильма " 17 мгновений весны"( Штирлиц, конечно, пастор, радистка Катя и ПУТИН). Шутка такая в стиле конца девяностых. Вчера зашла сфотографировать чудесные занавески, а их и в помине нет. Может быть, постирать сняли, а может, и навсегда.
http://natasha-str.livejournal.com/143930.html
29-окт-2010 06:38 pm
Со своей стороны подтверждаю - кафе "Элефант" в Карловых Варах есть, но ничего общего, кроме названия, с кафе из фильма не имеет.
29-окт-2010 08:04 pm
Наверное, было бы удивительно, если бы имело... Все же это место, отнюдь не связанное ни с книгой, ни с фильмом...
30-окт-2010 12:01 pm
А в Ленинграде ещё что-то, кроме Зоологического музея, снималось?
30-окт-2010 01:57 pm
Зоологический музей тоже снимался в Риге. ;-) Или Вы имеете в виду не внешний фасад здания, а внутреннюю часть, с экспозицией?
30-окт-2010 05:29 pm
Да-да, я про внутренности. А если экстерьер музея снят в Ленинграде, то, возможно, и ещё какие-то эпизоды у нас снимались...
30-окт-2010 05:49 pm
Т.е. я имел в иду, конечно, интерьер :)
30-окт-2010 05:56 pm
Вы меня вдохновляете продолжить серию. :-)
Я посмотрю, может быть у меня где-то в записях что-то было по этому поводу...
This page was loaded июл 23 2019, 11:00 pm GMT.